آل فانتوم ALPhantom
.مرحباً، ليفي
ألَم تنمو بعد؟
!أوه؟ لا يبدو بأنّكَ قد تغيّرتَ على الإطلاق
!كيني
!كابوووم
"ألَم"
!عياراتٌ ناريّة؟
!ماذا يحصل؟
!إبقيا هُناك! هيااااه
!هيستوريا
!إيرين
!هيااااه
!تبّاً! لَقد توَقّعوا جميع تحرّكاتنا
!كيني... ماذا يفعل في الشّرطة العسكريّة بحقّ الله؟
!هذا ليفي... من الكشّافة
!مـ-مرحباً بكَ في مُؤسّستنا
!أووف
.تبّاً... إن استمرّ هذا، سأفقِد فريقي، و إيرين و هيستوريا أيضاً
!تسك
!ألَيس ذلك أبغض شيء ...أشتمّ رائحة جُرذٍ قذِرٍ صادرةً عن هذه الحانة
...أُخرُج، أيّها القارِض الصّغير
!لَقد وَجدتّك
!أتى القانون لإبادة القارِض
!بانغ! بانغ
!إييك
!ماذا بحقّ الله؟! ألَستَ هُنا؟
.هُنا، كيني. لَقد مرّ وَقتٌ طويل
.لَم أظنّ أبداً بأنّكَ ستكون ماتزال على قيد الحياة
ماذا حصل لذبح الشّرطة العسكريّة؟ أنتَ أحدهم الآن؟
.لَدى البالِغين الكثير من الأُمور التي لا يُمكن لطِفلٍ مثلكَ فهمها
.ووبس، أعتذر
.أنتَ فقط صغير الحجم كثيراً، من الصّعب التّصديق بأنّكَ أكبر عُمراً الآن
.كنتُ أتلَهّف لرُؤيتكَ تعمل
.لَم أظنّ أبداً بأنّ كلّ تلك الخِدَع التي علّمتها لكَ ستُساعدكَ هكذا
ألَم أُخبركَ أبداً بما يُصيب جُرذاً مُحاصراً؟
.مهما كانت الطّريق التي ستُحاول الهرَب منها، ستُفجّر من الأعلى
...هاي، ليفي
.لابدّ من وُجود سببٍ جعلكَ تُصبح من الكشّافة، و أظنّني أعرفه
.لَم نملك خياراً سوى بالنّجاة في مَكبّ النّفايات ذاك
.إحتاج الأمر بذل كلّ ما لَدينا كلّ يومٍ للإستمرار بالعيش
.و عندما اكتشفنا كم كان العالَم شاسعاً حقّاً، شعرنا بالألَم الشّديد
...لكن أنقذَنا شيءٌ ما
.وَجدنا ما أرَدنا فِعله. الأمر بتلك البساطة
...هذا بسيط. لكن في الحقيقة
.الشّيء الوَحيد الذي جعل حياتنا مُرضيةً كان إيجاد هوايات
هوايات؟ إذاً تفجير رُؤوس أعضاء فريقي هي هوايةٌ أُخرى لَديك؟
.نعم... لتحقيق أعظم أهدافي، سأقتل عدد الأشخاص الذين أحتاج لقتلهم
.أنتَ لا تختلِف عنّي .تقتُل عندما يُفيدكَ هذا أيضاً
...نعم
!إنتظري
...الكابتن
.شُكراً، أيّها المُسنّ
!كُرسيّ؟
!ماذا؟
!نار
!عياراتٌ ناريّة
هاه؟
!من هناك
!سمعتُ الكثير من الطّلَقات
هل تظنّين بأنّ شيئاً ما قد حصل؟
.على الأرجح
...كانت لَدى الكابتن هذه الرّسالة لنا
.من الآن فصاعداً، سنُقاتِل البَشر أيضاً، و لَيس العمالقة فقط
هاه؟ هل تعنين...؟
!هاي
همم؟
هل كانت تلك هي الفِرقة الدّاخليّة الأُولى؟
.أيّها القائد، يحتاجونكَ لتفقّد بعض المُستندات
.كابتن
هل مِتّ أخيراً؟
أيّتها المُغفّلة... كيف لي أن أُجيب على هذا إن كنتُ ميّتاً؟
.هذا مُؤلِم... أصابني بقوّة
...نسيتُ بأنّ مالِكي الحانات يُسمح لهم بالإحتفاظ بالمُسدّسات للدّفاع عن أنفسهم
.بالنّسبة لقزَم، لَقد نضجَ بالتّأكيد
.هذا رائع
!هاه؟! بالتّأكيد لا
...حُلمي هو الإبتعاد أكثر فأكثر
!هاي! إيرين هناك
!كابتن
!ماذا بحقّ الله؟
!إتبعوا العرَبة
!نعم، سيّدي
!إسمعوا! هُم مُعتادون على قِتال البَشر الآخرين
!هيااااه
.قتلوا 3 منّا بالفِعل
!إن كنّا سنستعيد أولئكَ الإثنان، لا يُمكنكم التّردّد
!إن حصلتُم على الفُرصة، أُقتُلوا! هل فهمتُم؟
!عُلِم
!تسك
!آرمين، جان! قوما بتأمين العرَبة! سنقوم بحمايتكما
!نعم، سيّدي
...ميّتٌ آخر
!جان
!لا تتحرّكي
...أنتِ
!جان
"مَعلوماتٌ مُتاحةٌ للعامّة" "مُعدّات التّنقّل المُضادّة للأفراد مُتعدّدة الإتّجاهات" تمّ تطوير هذا الجّهاز لَيس لإبادة العمالِقة بل للمُوَاجهة المُباشرة" .مع مُستخدِمي تلك المُعدّات لقِتال البَشر الآخرين بسُرعةٍ تتخطّى الإدراك البَشريّ و السّماح بالهُجوم من المناطق ".العمياء، يُظهِر الجّهاز هيمنةً هائلةً في المُدن و الغابات
"العاصمة ميتراس"
.يا لخيبة الأمَل لعدَم حُصولنا على أيّ شيءٍ من إيروين
.مازلنا لا نعلَم مكان إيرين ييغر و هيستوريا
.بهذا المُعدّل، تجميد نشاطات الكشّافة سيكون بلا فائدة
...بالفِعل
هل نعلَم أيّ مَعلوماتٍ يُمكن أن يكونوا قد حصلوا عليها من القِسّيس نيك؟
.لا يُمكن فِعل شيءٍ بشأن هذا
.إن قُمنا بالإستجواب كثيراً، سنكشف لهم أُموراً لَم يعرفوها من الأساس
.كلّا، ما يعرفونه أو لا يعرفونه لا يهمّ
.بل ما حاولوا مَعرفته. هذا كثير
.يجدُر بنا التّعامل معهم داخل مَدى القانون
...كما فعلنا حتّى الآن
.هذا من الحاكم ريس
.تمّ القبض على إيرين و هيستوريا
.تحرّك بالفِعل ضدّ إيروين و نِظام الكشّافة
.لا حاجة لأن نتصرّف
.هذه نهاية الأمر
.إن أردتّ استعادة مُقتنياتكَ الشّخصيّة، أُطلُب لاحقاً
.كلّا، لا بأس
.كنتُ آمَل بأن أتحدّث معك
.لَستُ في مزاجٍ مُلائمٍ للإستغراق في ذِكريات الماضي
.يا لبُرودك، نايل
ألَم نكُن زُملاءً نطمح لأن نُصبح كشّافةً في الماضي؟
.هذا العالَم الصّغير على وَشك أن يتغيّر
هل سيجلِب الأمَل أم اليأس؟
هل يُمكننا اءتمان الحُكومة على مُستقبل البَشريّة أم لا؟
من يختار؟
من يُقرّر؟
بمَن ستثِق؟
إيروين، أنت... ما الذي تُخطّط لفِعله؟
.أن أُخاطِر، كما أفعل دائماً
هل مررتِ بهذا أيضاً؟
...أعتذر
.لا بأس
...أعتذر... أعتذر
!تبّاً! آرمين! جان
!لا تفعلي! تراجعي
!إيرين
ما الخطب؟
هذا المكان القذِر يقضي على شهيّتك؟
...كلّا
...جان، هناك شيءٌ لا أفهمه
ما هو؟
...عندما أطلَقتُ النّار لأُنقِذك
.ظننتُ بصِدقٍ بأنّني لَم أنجح في الوَقت المُناسب
...أعتذر، لكن
لِمَ كنتُ أنا من أطلَق أوّلاً؟
...هذا
.لأنّ الشّخص الآخر قد تردّد
.هذا صحيح
.آرمين، أعتذر... كان يجدُر بي فِعل ما احتجتُ لفِعله
...أعلَم ما الأمر
...من قتلتُها .أُراهن على أنّها كانت شخصاً لَطيفاً
...شخصٌ كانت أكثر إنسانيّةً منّي بكثير
..ضغطتّ الزّناد بسهولة... لَقد فعلت
...أنا
.آرمين، يَداكَ مُلَطّختان بالدّماء الآن
.لا يُمكنكَ العودة إلى ما كنتَ عليه
لِمَ قد تقول هذا؟
.تقبّل شخصكَ الجّديدة
...فكّر فقط، لَو كانت يَداكَ ماتزالان نظيفتان
.لما كان جان هُنا الآن
...سأُخبركَ لِمَ ضغطتّ الزّناد .لأنّ رفيقكَ كان على وَشك الموت
...آرمين
.بفضل تلطيخكَ ليَديكَ بالدّماء، لَم يمُت أحدٌ من فِرقتنا
.شُكراً لك
...كابتن ليفي، أنا
...ظننتُ بأنّه كان من الخاطئ قِتال البَشر الآخرين
.و من الخطأ أن تأمُرنا بفِعل هذا
.خشيتُ إيذاء البَشر الآخرين
.لكنّني... من كان مُخطئاً
.في المرّة القادِمة، سأُطلِق النّار
.لَم أقُل أيّ شيءٍ بشأن من كان مُحقّاً أو خاطئاً
.لا أعرف أنا نفسي حتّى
هل أنتَ المُخطئ حقّاً؟
...الآن إذاً
.حان الوَقت لسماع ما لَديه لقوله
...إنتظر! أنا مُجرّد مُسنٍّ اعتاد على نقل العربات في أرجاء
.إلتقيتُ بهذا الرّجل مرّةً سابقاً
.في المدينة، كان يدعوه الآخرون بالزّعيم
نعم، أعلَم. ديمو ريفيس، صحيح؟
!تسك
...كنّا فقط نتّبع الأوامر التي أجبرَتنا عليها الشّرطة العسكريّة. و فشلنا فشلاً ذريعاً
.سينهبون شركة ريفيس بالكامل
لَن يتوَقّفوا معي و مع إبني المُغفّل. سيتأكّدون من موت جميع .مُوَظّفيّ بحوادث مَزعومة
إذاً ستموت بلا مُقاومة؟
.كان يُفترض بأنّ تروست قد انهارَت الآن، لكنّها ثابرَت
.هذا لأنّ شركة ريفيس تجمع بين الأشخاص و الأعمال
لكن إن اختفت الشّركة إلى الأبد، كم من القِلّة سينجون خلال فصل الشّتاء هذا بالضّبط؟
هل تقترح أن أتعاون معكم؟
.نحتاج فقط لمَعرفة مكان إيرين و هيستوريا
.إن كنتَ تُمَوّن الشّرطة العسكريّة، يُمكننا اكتشاف شيءٍ ما
لكن هل يُمكنكم إيقاف موت مدينتي و مُوَظّفيّ من الجّوع؟
.لا يُمكنني أن أضمن هذا
.مع ذلك، يُمكنكَ أن تثِق بأنّنا سنسعى لتحقيق هذا
.أخيراً، إختفى الإزعاج
!إيروين، مُشكلةٌ كبيرة! إزداد الوَضع سوءاً
!يُوجد شيئان! الأوّل هو اختطاف إيرين و هيستوريا
.تمّ قتل 3 من رِجالي أيضاً
.أُخطّط للِقاء ليفي لرُؤية إن أمكننا تتبّع مكانهما
و؟ الآخر؟
...تذكّر إيرين مُحادثةً بين يمير و بيرثولدت، لكن
...تبّاً، إن كان هذا صحيحاً
!سينفجر رأسي
!إهدأي
ما المُشكلة؟
!إن لَم نُنقِذه بسرعة، سيتمّ التهام إيرين
هاي! هل ليفي و الآخرون هناك في الوَاقع؟
.إنّهم هناك. وَعدتّه بأن أتعاون معه، لذا سمحوا لنا بالمُغادرة لسببٍ ما
هل وَصلنا؟
...ريفيس، أيّها اللّعين
.أعتذر بشأن هذا، أيّها الرّفاق
ماذا الآن؟ هل يعني هذا بأنّنا بأمانٍ حقّاً، أيّها المُسنّ؟
.لا أضمن هذا
!أنتَ تمزح! لِمَ إذاً؟
.يجب أن يتعلّم التّاجر كيف يتبع أنفه
.لَيس لشمّ رائحة المال السّهل فقط، بل لشمّ الأرباح التي تنتظره في المُستقبل
.حال إيجادكَ له، عُضّ و لا تُفلِت
.هل فهمت؟ تذكّر هذا
أعتذر، لَقد تأخّرت! أمازلتَ على هذا؟
.نعم، أنا مُستجِدٌّ بهذا
.سانيس! يجدُر بكَ أيضاً مَعرفة بأنّني مُستجِدّةٌ بتعذيب البَشر، لذا أرجوكَ تحمّلني
!إنتظروا! ماذا تُريدون حتّى؟
!من بحقّ الله يُعذّب دون طرح أسئلة؟
.أوه، صحيح... لَدينا بعض الأسئلة لطرحها عليك
أين إيرين و هيستوريا؟
لِمَ تسعون خلف هيستوريا؟
ما هي عائلة ريس؟
!بطيءٌ جدّاً! ألا يُمكنكَ رُؤية أنّنا مُستعجلون؟
...يبدأ هذا ثانيةً
.أشعر بأنّ الصّرخات أعلى ممّا كانت عندما قام الكابتن بفِعلها
.على الرّغم من مَعرفتي بأنّ هذا لإنقاذ أولئكَ الإثنان، لكنّه يُشعرني بالغثيان
.لنُوَاجه الأمر... نحن مُجرمون الآن
...الأعداء الذين نُقاتِلهم
.لا نقتُلهم لأنّهم يُحاولون التهامنا
...بل لأنّ وِجهات نظرهم مُختلِفة
.كلّا، فقط المَجموعة التي ينتمون إليها
...و لهذا، أرواحهم
...آرمين
.جميعنا... لَم نعُد أشخاصاً جيّدين بعد الآن
.أعتذر، لا يُمكنني خلع الأظافر ببراعتك
كم خلَعتَ بالضّبط لتُصبح بهذه البراعة؟
.أكثر ممّا يُمكنني عدّها
داخل هذه الأسوار المُزدحمة، هل تعلَمان لِمَ لَم تندلِع حربٌ أبداً؟
.هذا لأنّنا في الفِرقة الدّاخليّة الأُولى لَوّثنا أيدينا لحماية السّلام
...مُعلّمٌ أذكى من مَصلَحته
...زوجان غبيّان حاولا الطّيران
!عاهرةٌ من مَزرعةٍ ما في الضّواحي
!وَصلَت البَشريّة لهذا المَدى لأنّنا مَحونا وُجودهم فقط
!يجدُر بكما شُكرنا
!لَم أرى أحداً يستمتع بالتّعذيب أكثر منكما
!أنتُما وَحشان
.لكنّني لا أشعر بالخوف حتّى
...أنا... لَديّ
.لَديّ الملِك، أنا... أثِق بالملِك و بالسّلام داخل الأسوار
...بأنّ كلّ ما فعلناه كان مُسوّغاً
...لكن
...بالتّفكير بأنّ هذا يؤلِم لهذا المَدى
.إستمرّا و عذّباني حتّى الموت بسرعة
.هذا كلّ ما فعلتُه خلال حياتي بيَداي المُلَطّختان بالدّم
.وَقت الإستراحة
.هذا مُزعج... بدأتُ أشعر بالأسف نحوَه
...توَقّف عن دَفعي. هذا مُؤلِم
!رالف
.لَم يحتج الأمر سوى لإظفرٍ وَاحدٍ لجعلكَ تتكلّم
.لَم تبقى أيّة أظافر لَدى سانيس .لَستَ مثله على الإطلاق
.كما لَو أنّني أهتمّ! كان هذا قراره
.ذلك الرّجل لا يخرَس أبداً عن الحديث عن السّلام و الملِك. يكرَهه بقيّتنا
.إفعلوا لنا مَعروفاً و اقتلوه بسرعة
.لَن نسمح بحصول هذا حتّى يُؤكّد أقوالك
.حصلتُم على ما تُريدونه منّي. أعطوني استراحة
هل سأحصل على سريرٍ في زِنزانتي أم ماذا؟
.مُستعدّ، سانيس؟ لنُحاول ثانيةً
...هذا صعبٌ عليّ أيضاً، لكنّني سأبذل جهدي كي
.ريس هي العائلة الملَكيّة الحقيقيّة
...فلننسى أمر مُحاولة عدَم البُروز
.يأخذ فليغل الكثير من الوَقت، سُحقاً
.لا يجدُر بالتّجّار بيع الآخرين عندما يتعلّق الأمر بالثّقة
هل كان من الحِكمة عدَم سُؤاله عن مكان ليفي؟
.سيظهر حتّى لَو لَم نفعل أيّ شيء
كيف تعلَم؟
.لأنّني ربّيتُه
.ليفي أكرمان هو هذا النّوع من الرّجال
...السّليلة الملَكيّة الحقيقيّة
هي هيستوريا؟...
.بمَعنىً آخر، كِلا إيرين و هيستوريا سيكونان على الأرجح حيث يُوجد رود ريس
.هذا هو
...هيستوريا
...أعتذر على كلّ شيء
...ماضي فتاة
...هذا سِرٌّ كبيرٌ بما يكفي لتغيير المملَكة
.حالَما يعرف إيروين هذا السّرّ، يذكُر ماضٍ يخصّه
."في الحلقة القادِمة: "قِصّةٌ قديمة
"قِصّةٌ قديمة"